giovedì 8 dicembre 2011

Osservatorio Refusi e Curiosità.

Sulla prima pagina di Repubblica di ieri, nell'editoriale non firmato, c'era scritto: "indichi un'asta regolare", l'apostrofo c'è, a differenza del Corriere, ma il congiuntivo è da fantozzi.


Sulla Home Page, nel momento in cui scriviamo, c'è scritto: "Uovo sull'auto di Monti che poi con il presidente riceve l'ovazione del pubblico". quindi prima un uovo solo e poi una raffica? un sinonimo pareva brutto?

8 commenti:

kriss ha detto...

off topic, ma in sintonia con le uova (tirate) http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/hrubrica.asp?ID_blog=41
Un Gramellini in grande spolvero

bette ha detto...

Ma l'ovazione è ovina, non gallinacea.

Anonimo ha detto...

Perdonate la mia ignoranza ma non riesco proprio a capire l'errore del congiuntivo. Quale sarebbe la forma corretta?

bette ha detto...

Su, provi, anonimo: ne dica una lei.

Enrico Maria Porro ha detto...

indichi è il congiuntivo di indicare. il congiuntivo di indirre è indìca.

Anonimo ha detto...

Grazie. Non avrei saputo che altro dire perché questo congiuntivo lo avevo letto proprio come la forma corretta del verbo indicare. Invece non ero arrivato a capire (o a ricordare?) che un'asta si indice e non si indica. Che vergogna :(

bette ha detto...

Tolga una r, FS. La escluda, la ometta, la estragga, la enuclei, la sposti di lì.

Enrico Maria Porro ha detto...

ops. il classico refuso nel refuso. capo nella cenere.